지렁이도 밟으면 꿈틀한다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '지렁이도 밟으면 꿈틀한다' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '지렁이도 밟으면 꿈틀한다' 뜻은 아무리 약하고 힘없는 사람도 너무 업신여기면 화를 낸다는 뜻입니다. 하찮은 생물이라도 함부로 대해서는 안된다는 의미도 가지고 있습니다. 지렁이는 얼핏 보기에 아무 감각도 없고 하찮아 보이지만, 사람에게 밟히면 그에 대한 반응으로 꿈틀거립니다. 땅에 붙어 기어 다니는 약한 생물이지만 밟혀서 아프다는 것을 표현하는 것입니다.

 

 

속담 유래

'지렁이도 밟으면 꿈틀한다' 유래는 명확히 밝혀진 바가 없지만, '지렁이도 밟으면 꿈틀한다'의 영어표현인 the worm has turned는 셰익스피어의 <헨리 6세>에서 유래했습니다. 헨리 6세에서는 "아무리 작은 벌레라도 밟히면 돌아누울 것이며, 비둘기라도 새끼를 보호하기 위해 쪼아댈 것이다."라는 구절이 있습니다.

 

영어표현

'지렁이도 밟으면 꿈틀한다' 영어로 하면 the worm has turned라고 할 수 있습니다. 직역하자면 벌레가 뒤집어진다는 뜻으로, 아무리 작은 벌레라도 밟히면 돌아눕는다는 뜻입니다.

 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '참새가 죽어도 짹 한다', '굼벵이도 다치면 꿈틀한다', '쥐도 궁지에 물리면 고양이를 문다'가 있습니다. 뜻은 모두 같은 뜻을 가지고 있습니다.

 

함께 보면 좋은 속담

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

아니 땐 굴뚝에 연기 날까 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

아니 땐 굴뚝에 연기 날까 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'지렁이도 밟으면 꿈틀한다' 말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.