수박 겉 핥기 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 속담인 '수박 겉 핥기' 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 속담 또는 사자성어를 알아보겠습니다.

 

속담 뜻

속담 '수박 겉 핥기' 뜻은 사물이나 사건의 진짜 속 내용은 모르고 겉만 건드린다는 뜻입니다. 맛있는 수박을 먹겠다고 쪼개지 않고 두껍고 딱딱한 겉껍질만 핥으면 수박 껍질 속의 달콤한 맛을 알 수 없습니다. 수박 겉 핥기는 말 그대로 사물의 속은 모르고 겉만 건드린다는 뜻입니다.

 

 

속담 유래

'수박 겉 핥기' 유래는 사자성어 서과피지에서 유래했습니다. 서과피지 출전은 <동언해>입니다.

 

영어표현

'수박 겉 핥기' 영어로 하면 superficiality, shallowness라고 할 수 있습니다. superficial 뜻은 얄팍한, 표피의 라는 뜻을 가지고 있습니다. 

 

비슷한 속담 또는 사자성어

비슷한 속담으로는 '개 머루 먹듯', '거미줄로 방귀 동이듯', '수박은 쪼개서 먹어 봐야 안다'가 있습니다. '개 머루 먹듯' 뜻은 개가 머루 맛도 모르고 먹어 치우듯 속 내용은 모르고 건성으로 아는 체하거나 일을 차근차근하지 않고 건성건성 날려서 하는 어리석은 행동을 뜻합니다. 비슷한 사자성어로는 '서과피지', '주마간산', '일지반해'가 있습니다. '서과피지' 뜻은 수박의 겉만 핥는다는 뜻으로 동일한 의미를 가지고 있습니다.

 

 

함께 보면 좋은 속담

사공이 많으면 배가 산으로 간다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

사공이 많으면 배가 산으로 간다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담

빈 수레가 요란하다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

빈 수레가 요란하다 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담과 사자성어

'수박 겉 핥기' 말고도 함께 보면 좋은 속담의 뜻과 유래, 영어표현, 비슷한 속담이나 사자성어를 정리한 글입니다. 일상생활에서 자주 쓰이는 속담들로 함께 보기 좋은 글입니다.